The year that goes away

2015 was a good year, I gained so much and I let go probably the double.

I’m closer to some people and appear to be more distant from others (affection, time and distance) but not really, I’m not envious of sharing time with people I care, but lately I’ve been focusing on me. Spending some time alone but not lonely. On doing stuff I really want, things I forgot because of the routine and all the stuff that keeps piling up, what we call life.

See you sometime in 2016. Or reading us.


2015 fue un buen año, aprendí mucho y dejé ir probablemente el doble.

Estoy más cerca de algunas personas y pareciera estar cada vez más distante de otros (afecto, tiempo y distancia) más no lo veo así, no soy envidioso de pasar tiempo con los que quiero, más últimamente me he enfocado en mi. En pasar tiempo solo y no solitario. En hacer cosas que quiero, cosas que he olvidado hacer por la rutina o las cosas que se apilan una sobre otra, lo que llamamos vida.

Los veo en alguna ocasión en el 2016. O solo nos seguimos leyendo.